La Audiencia de Girona ha ordenado la imputación de los dos policías locales que estaban custodiando a Juan Pablo durante su detención. Se les acusa de homicidio imprudente.
La jueza tomó declaración a la forense que hizo la autopsia, quien explicó que la situación de asfixia era reversible si se hubiera actuado de manera inmediata. La dejadez de los agentes ha sido la causa principal de la muerte de Juan Pablo.
Queridos tod@s, que tanto nos han acompañado en la lucha para que se esclarezca la verdad de la muerte de Juan Pablo.
Ya estoy de regreso en Bs.As luego de estar casi dos meses gestionando los tramites pertinentes para poder liberar el cuerpo y traer las cenizas de mi hermano Juan Pablo, han sido los meses más tristes y difíciles de mi vida, allí en Girona encontré a todo un aparato corporativo(policia,jueces,hospital,diario de Girona)empeñados en esconder la responsabilidad que tiene la policía sobre la muerte de Juan Pablo.No puedo explicar la cantidad de irregularidades que hay en la causa y por todo lo que nos hicieron pasar a mi y a nuestra familia.
También encontré testigos que contaron como golpearon a mi hermano al detenerlo, como el Caporal (comisario q lo detuvo) también ha golpeado y abusado de los derechos de varios de los compañeros del movimiento Ocupa q viven en Girona.
Nada de lo que yo fui descubriendo servia porque la causa seguía cerrada! regrese en el avión con gran frustración de sentir la batalla perdida, además del dolor y saber que nada me devuelve a mi hermano.
Ahora llego la buena noticia!!Se ABRE LA CAUSA!!
El Superior Tribunal de Justicia estimó que la apelación tenia elementos sobre el comportamiento de la policía de Girona y ordenó que abría nuevamente la causa para que se investigue, aceptando elementos probatorios de nuestra parte.
Estamos tristes pero más tranquilas ganando pasos en la búsqueda de Justicia. Es nuestra primera batalla ganada sobre tanto ocultamiento y maltrato. Gracias de corazón a tod@s los que nos han apoyado y alentado con su amor y solidaridad!
Gracias a los organismos de derechos humanos aquí y allá; gracias a mis amigos en España(me dierón la fuerza y amor para no derrumbarme) y a los amigos de Juampi en Girona que sin conocerme me apoyaron, contuvieron y cuidaron de mi.Sin todos ustedes no hubiese podido seguir adelante.
Ahora si que grito MUY FUERTE!!!
JUSTICIA POR JUAN PABLO!!
POR FAVOR DIFUNDIR!!
Ana Sol Torroija
Buenos Aires, 26 de noviembre de 2012.
JESÚS RODRÍGUEZ | 26/11/2012
Juan Pablo Torroija, un home argentí de 41 anys, va morir el passat 14 de juliol en estranyes circumstàncies a una cel·la de la comissaria de la policia municipal de Girona. El relat oficial dels fets narrat per l’alcalde convergent Carles Puigdemont i que parlava d’un suïcidi inevitable, va servir per exculpar responsabilitats entre els agents que s’encarregaven de la seva custòdia. El jutjat d’instrucció 4 de la ciutat va donar carpetada al cas i en va ordenar l’arxiu provisional el 2 d’agost. Avui el cas ha donat un tomb.
Ana Sol, germana de Juan Pablo Torroija, va recórrer l’arxiu de la investigació ROBERT BONETLa secció tercera de l’Audiència de Girona ha ordenat la reobertura de la investigació per indicis de responsabilitat penal per negligència dels agents de custòdia, segons ha informat l’advocat de la família, Benet Salellas. Ana Sol Torroija (germana) i Elida Domínguez (mare) van recórrer l’auto de sobreseiment i ara un òrgan judicial superior els ha donat la raó. Els raonaments emprats per Fátima Ramírez, magistrada ponent de l’auto, són molt durs i apunten una tergiversació dels atestats que en un primer moment van elaborar els comandaments de la policia municipal. Literalment diu: “Les imatges enregistrades mostren l’existència del que sembla ser un primer intent de suicidi per part de Juan Pablo Torroija Domínguez, un extrem que és totalment omès en l’atestat i també per la jutgessa de primera instància que va ometre els recursos de reforma”. El tribunal ha tingut accés a les gravacions de les càmeres de videovigilància de l’interior de la cel·la i del passadís de la galeria de calabossos, on es pot veure que un agent de la policia municipal va ser testimoni de com Torroija va provar de suicidar-se sense aconseguir-ho, i malgrat això no va prendre cap mesura cautelar per evitar el fatal desenllaç. Fou el segon intent de suïcidi el que sí va acabar amb la seva vida. Aquest relat mai s’havia conegut fins ara i, encara més, la policia municipal, el regidor de seguretat i l’alcalde Carles Puigdemont sempre havien explicat que la mort de Torroija havia agafat per sorpresa els agents. La resolució judicial forçarà que l’ajuntament investigui uns fets que donava per tancats. El proper pas serà l’admissió de les diligències de prova proposades per l’advocat de l’acusació particular.
El lunes 3 de septiembre hemos presentado la apelación ante el Tribunal Superior de Audiencias sobre el cierre de la causa de Juan Pablo Torroija donde se caratula como suicidio su fallecimiento. Esta presentación se realiza sobre la falta de veracidad interpretativa del video que la policia municipal de Girona presenta. El exhorto tiene como objetivos, no solo que se ordene la reapertura de la causa, sino que se analicen las actuaciones del personal intervinente en la detención de Juan Pablo, en el abandono de su persona y en las responsabilidades penales que les cabe al personal policial. Esperamos que esta instancia judicial tenga la responsabilidad de buscar la verdad y la justicia.
Anasol Torroija.
Tres, el desprendimiento.
Se gravita con camino propio.
Tercera edición de CineMigrante.
CineMigrante llega al tres. De esa unidad en dos, el tres se suelta
se desprende de lo dual para ser con camino propio
se aprende a confiar en lo fecundo
En cada movimiento de gravitación propia entonces tomará cuerpo la decisión
Se saldrá al alba por lo difícil dejar la tierra en sol y la noche será entonces quien nos acompañe.
O se iniciará en plena luz
Todo espacio tendrá sentido y existencia
Comienza entonces la identidad
Y me detengo en dos sentidos, el desprendimiento y la identidad.
Comienzo por la identidad.
Las particularidades de esta 3° Edición del Festival Internacional CineMigrante principalmente se resumen en que la experiencia cultural ya tiene un camino recorrido tanto como experiencia grupal como la experiencia del público. Y entonces, las temáticas que recorre este edición implican ya poder dialogar acerca de los modos de construcción de la identidad, esos modos que por momentos quieren circunscribirse a la pertenencia a un Estado Nación, a una unidad geográfica arbitraria y que las historias que CineMigrante viene a mostrar revelan los límites de esa construcción política cultural, buscando la definición identitaria en el encuentro con lo diverso de un ‘otro’.
Este año CineMigrante comienza explorando entonces los modos de construcción identitaria. Historias de personas que al ingresar a un nuevo país para poder integrarse debe modificar sus apariencias, o bien sus creencias o bien sus relatos de vida pasada y en esos cambios comienzan a poner en discusión su identidad pasada o bien la imposición cultural les implica una modificación de forma tal que no pueden volver a reconocerse con una identidad cultural propia.
Sigue leyendo
Fuente: Amnistía Internacional
Amnistía Internacional considera “urgente” que se reconozca el problema como primer paso para poner fin a esta violación de derechos humanos
Tres decisiones de órganos superiores en apenas tres meses condenan al Estado español por no investigar suficientemente casos de malos tratos a manos de las fuerzas de seguridad
Entre mayo y julio de este año, dos tribunales distintos y un organismo de la ONU han fallado contra el Estado español por no llevar a cabo investigaciones efectivas para averiguar la veracidad o no de las denuncias de tortura presentadas por tres ciudadanos.
El 23 de mayo, el Comité contra la Tortura de Naciones Unidas, dictaminó que el Estado español había violado el artículo 12 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, al no haber realizado una investigación «pronta e imparcial» de la denuncia de torturas presentada por Orkatz Gallastegi en 2011.
Solo unos días después, el 18 de junio pasado, la Sala Segunda del Tribunal Constitucional dictó sentencia estimando el recurso de amparo presentado contra el archivo de una denuncia por torturas que no fue suficientemente investigada. El TC considera que Rubén Villa, detenido en Sestao (Vizcaya) por agentes de la Policía Nacional el 22 de octubre de 2010, sufrió “indefensión” frente a un Estado que no respetó su derecho a no ser sometido a torturas ni a tratos degradantes.
Tanto a Rubén Villa como a Orkatz Gallastegi se les impuso el régimen de incomunicación. Amnistía Internacional y otros organismos internacionales han alertado en numerosas ocasiones de que este régimen propicia la tortura.
En la última de las sentencias, del 24 de julio, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena a España por no investigar denuncias de malos tratos con componente racista cometidos por la Policía Nacional en el caso Beauty Solomon.
Los hechos de este caso se remontan a hace siete años, cuando Beauty Solomon, de origen nigeriano y con residencia legal en España, fue agredida física y verbalmente por agentes de la Policía Nacional de Palma de Mallorca, tras ser requerida en dos ocasiones para realizarle un control de identidad.
Al haber agotado todas las instancias nacionales sin que ninguna hubiera estudiado el fondo de la denuncia, la organización Women’s Link Worldwide decidió en 2008, presentar el caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que ha reconocido que España vulneró el derecho de Solomon a no sufrir tratos inhumanos o degradantes, puesto que no se investigó si los malos tratos existieron ni si actuación policial obedecía a una motivación discriminatoria.
Entrevista con Benet Salellas, abogado de la familia.
