Categoría: Uncategorized

Sentencia de la causa Juan PabloTorroija

Captura de pantalla 2016-06-17 a las 11.02.01

Nos notificaron la sentencia del juicio de Juan Pablo, es absolutoria del policía imputado de homicidio culposo por considerar que los hechos no son incriminatorios penalmente y que no encuadran dentro del delito de homicidio imprudente.

No obstante en esta connivencia del poder no se atreve el tribunal a quedar en evidencia, lo absuelven pero, a su vez, en la misma sentencia nos da la razón íntegramente rechazando los alegatos del abogado del inculpado.

Esto, de por sí, ya es una pequeña victoria. Esto no es más que una “opinión” del Tribunal que además se dice que fue fruto de un largo debate. No olvidemos que otra sala del mismo tribunal consideró que sí era delito. Esto abre la puerta a un recurso o apelación al Tribunal Supremo. Recurrir la sentencia por debate de pruebas no tiene sentido pero una vez fijados los hechos tal como pedíamos, hacer una revisión jurídica parece posible y necesario.

Después del juicio habíamos decidido terminar allí esta larga lucha, pero a pesar de la absolución tenemos dos Tribunales dándonos la razón con las circunstancias o pruebas, así que apelamos por convicción y por consejo de los abogados.

Siempre agradecidas hasta el infinito por el apoyo y cariño. Vamos por la Justicia!!!!!

Ana Sol y Wendy

(Mayo de 2016)

 

Anuncios

Festival a Beneficio ” JUSTICIA POR JUAN PABLO “

fiestaxJuanPiFestival a beneficio para juntar fondos por el Juicio iniciado a los policías responsables de la muerte de Juan Paublo Torroija en España.

LLAMADO A LA SOLIDARIDAD:
URGENTE! (PALABRAS de Wendy Dominguez R Madre de Juan Pablo y de Ana Sol)
ESTADO DE LA CAUSA POR LA MUERTE DE MI HIJO JUAN PABLO Y PEDIDO DE SOLIDARIDAD.

Hoy hace tres años y cuatro meses de la muerte de Juan Pablo en Girona y de un controvertido proceso judicial, que coincidió con la etapa de mayor recrudecimiento de la política represiva española -particularmente catalana- contra los movimientos sociales y de inmigrantes. En ese marco costo mucho la reapertura de la causa, que había sido cajoneada, la repatriación de Juan Pablo, la apelación en dos oportunidades al Superior Tribunal de Justicia y tras mucha lucha junto con organizaciones de DDHH, hemos logrado llegar al Juicio Oral que es la instancia final.

En este Juicio, donde ya han quedado imputados dos policías, estamos en condiciones de demostrar su culpabilidad, mínimamente por no haber asumido el cuidado de la vida de un detenido por una contravención, que venían amenazando por sudaca, militante del M15 y Okupa de un Centro Cultural.

En ese marco debo presentarme en el Juicio Oral en el Tribunal Catalán, junto con mi hija, ambas con pruebas y testimonio del ocultamiento que hicieron las autoridades locales a las autoridades consulares argentinas y a nuestra familia de la trágica situación, provocando que Juan Pablo agonice solo tres días en el Hospital Trueba, cuando llevaba sus documentos, libreta de direcciones y celular, que ellos ocultaron con métodos que ya conocemos de nuestras épocas oscuras.

Los gastos ocasionados por el juicio, los viajes y problemas en mi salud, consumieron mis ahorros y la posibilidades de viajar a esta instancia final para lograr cerrar esta etapa Casi todos ustedes me conocen y saben de mi independencia y auto sostenimiento en todos los sentidos, no es fácil esto, pero a su vez es muy importante el juicio y castigo para los hijos de Juan Pablo, su hermana y yo y los movimientos de inmigrantes tan maltratados en España.

Tenemos que viajar a finales del mes de enero de 2016, Cancillería nos ha acompañado todo este tiempo en los reclamos a los tribunales catalanes, pero no tiene ninguna partida para auxiliarnos económicamente, por eso pido vuestra colaboración explícita, de modo que más adelante y resuelto esto, pueda devolver estas contribuciones.

Muchas gracias. Wendy
COMPROBANTE DE CBU. Banco Patagonia.

DOMINGUEZ RODRIGUEZ, ELIDA
CBU:0340317208317002534003
Cuenta: CA $ 317-317002534-000
C.U.I.L.:27047687700

Dos años de la muerte de Juan Pablo

JusticiaX  Juan Pablo 2 años Flyer Horizontal-02

A DOS AÑOS DE LA MUERTE DE JUAN PABLO TORROIJA EN MANOS DE LA POLICÍA DE GIRONA (ESPAÑA) FAMILIARES, AMIGXS Y ALLEGADOS SEGUIMOS LUCHANDO POR EL ESCLARECIMIENTO DE SU MUERTE.

Hace dos años Juan Pablo murió por la voluntad de la policía de Girona (España). La causa judicial por su muerte fue por segunda vez a archivada por el Tribunal de Girona, cuando después de las testimoniales correspondía iniciar el juicio a los policías imputados. Nuevamente se apeló al Tribunal Superior quien dictaminó hace dos meses que se inicie sin dilaciones el juicio. Esperamos en corto plazo su inicio.

Familiares, amigxs y allegadxs a Juan Pablo vamos a seguir luchando porque se haga justicia para él y para cantidad de inmigrantes con el mismo destino o de maltratos. Queremos sociedades justas y felices, donde las diferencias sean fuente de creatividad.

Juanpi, te amamos y vives permanentemente en nuestros corazones, escuchamos tu voz, tu risa…tus bromas…tus dudas.

Les pedimos a todos y a todas que nos ayuden a resistir y a difundir nuestra voz, para que no quede en el olvido.

¡Justicia por Juan Pablo Torroija!

Exigimos el inicio inmediato del juicio.
Ningún muerto más por tortura, violencia ni negligencia policial.

 

Ante los hechos: comunicado de la familia

Se han  presentado en la Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de relaciones Exteriores y Culto de Argentina la  madre y hermana de Juan Pablo Torroija, de nacionalidad argentina, quien se encontraba residiendo en España y que tras 18 días de no poder hacer contacto con él, el pasado sábado (28/07/2012) han recibido de manera informal la desgraciada noticia de su muerte ocurrida tras su detención y posterior ‘golpiza’ realizada por policía municipal o bien los Mossos d’Squadra de la ciudad de Girona, España.

Juan Pablo Torroija es argentino (DNI 21.600.653), padre de dos hijos, uno de ellos de nacionalidad argentina, quien también vive en España junto a su madre, Jazmín Eyerhalde, de nacionalidad española. Juan Pablo vivía hace 8 años en España, y los tres últimos años en situación de okupa en Barcelona. Recientemente se había trasladado a la ciudad de Girona donde estaba viviendo, ya que había habido un gran desalojo en su residencia anterior, luego de la participación de todos sus compañeros en las conocidas manifestaciones de “indignados”.

Juan Pablo, por lo que hemos podido reconstruir de manera personal, es detenido el 10 u 11 de Julio por la noche por la policía o bien por los Mossos d’Esquadra en la calles de Girona, no sabemos bien por qué. Es golpeado salvajemente y llevado a una comisaría de esa ciudad, ingresando el 11 de Julio a la Guardia del Hospital de Trueta, en un estado de extrema gravedad. Según declaraciones de la policía, Juan Pablo se había intentado ahorcar en sus dependencias.

La policía nunca informó de su detención ni de su internación a ningún familiar ni a lo teléfonos que figuran como su domicilio legal en España, por lo que Juan Pablo permaneció 4 días sólo en estado de extrema gravedad.

La única persona que logró informarse de lo sucedido es Ramón (quien por razones de seguridad no quiere que demos a conocer su verdadero nombre), reciente amigo de Juan Pablo, a través de un joven italiano que se presenta e su casa y con pocas palabras en español describe lo sucedido a Juan Pablo en la detención. Es Ramón quien inmediatamente se presenta en la Comisaría de Vista Alegre (Girona) en donde le informan que Juan Pablo Torroija estaba internado en la sala de cuidados intensivos del Hospital Trueta por un supuesto intento de suicidio (ahorque) en el calabozo de la comisaría.

De la única persona que tenemos hoy alguna información sobre el estado de Juan Pablo en el Hospital es de Ramón. Juan Pablo se encontraba golpeado de manera brutal en su cabeza, en sus costillas del lado izquierdo, en ambos brazos, en sus piernas y con todo su cuello marcado, como por trauma. Todos estos lugares golpeados, estaban cubiertos con cinta blanca a manera de disimular las lesiones. Al acercarse Ramón a los médicos del Hospital Trueta, a donde estaba en terapia intensiva Juan Pablo, ningún médico quiso darle explicaciones sobre lo sucedido, tan sólo le dijeron que tenía daños irreversibles por asfixia y que creían que no iba a sobrevivir. Juan Pablo muere un día después (14 de Julio de 2012), sólo. Su cuerpo es trasladado a la funeraria Mémora, puesto a disposición del Juzgado N° 1 de Girona.

Ni su familia ni el Consulado Argentino con representación en España fueron anunciados de su detención ni de su posterior fallecimiento. Y recién 14 días después, gracias a un amigo de Juan Pablo que se traslada a Girona, nos hemos enterado de su muerte y de las condiciones bajo las cuales ésta ha sucedido.

Es por ello, que hacen la siguiente presentación, con el consecuente dolor que implica como familia recibir esta tremenda noticia pero entendiendo que los hechos sucedidos son extremadamente graves en materia de derechos humanos.

La serie de irregularidades en el proceso de detención y posterior fallecimiento de Juan Pablo, la falta de comunicación por parte de las autoridades judiciales de los hechos, las declaraciones propias de los compañeros de Juan Pablo quienes denuncian una situación de persecución, asedio, detención y tortura en dependencias policiales, así como los innumerables casos de fallecimiento de jóvenes (y especialmente migrantes) en situación de detención en dependencias de policiales en España, hacen que lo sucedido a Juan Pablo sea un caso de extrema gravedad porque no sólo se han violado todos los derechos de Juan Pablo, de su familia sino del Estado Argentino como última representación.

El Director de Asuntos Consulares nos ha recibido conteniéndonos y  como Gobierno Argentino ha ordenado  los recursos pertinentes para representarnos en esta situación tan dolorosa, para que se esclarezca lo sucedido hasta que se haga justicia por la muerte de Juan Pablo quien vivió su infancia en Venezuela por ser hijo de exiliados políticos de este país.

Ciudad de Buenos Aires, 30 de julio de 2012.